.. /...

Nous ne savons pas qui a donne un sens au slash. Mais meme maintenant, nous ne connaissons pas la signification exacte. Nous pouvons vivre avec ca.

カテゴリ:
D octeur
Q san francisco
今日も手術をチェックしたが今日はピーターがダビンチで手術。彼もこの手術は初めてで全然だめだった。だめな手術は逆によくわかる。この手術で気づいたことは複合的に前立腺癌を対応しているといことだ。つまりバンチングをしてそれから順行性に前立腺を摘出しているのがす…
>>続きを読む

カテゴリ:
D octeur
Q san francisco
教授から先日ついに研究のちょっとしたデーターまとめを依頼されさてさてわざわざ外来のコンピューターを使うのは面倒だわいと思って２週間動かさずほっておいた。 そういうわけで自分の部屋のコンピューターをおもむろに触る。はたして案の定アクセスできない。きっとパス
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
D octeur
今回から泌尿器医療現場の生の英語レポートを届ける。本当に病院などで実際に使われている英会話を聴いたことがないので（ドラマＥＲではあるが・・。）それだけで嬉しいものだ。 ▼ １　横向きに（左側臥位）になってください。 Please lie on your（ left ）side.
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
友人になった女医のナタリーから聞いたアメリカ医師の違いについてまとめていく。 まず医師になるにはどこかの４年生大学を卒業しなくてはいけない。専攻はなんでも良くて音楽でも構わない。ちなみに私学だと１２万ドルぐらいかかる。そのあと医師になりたい人は医学部にア
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
ヨセミテは素晴らしい。スケールが違う。日本にも上高地など素晴らしいところはたくさんあるのだけれど、ここは単に素のスケール感の違いである。上高地は上高地で日本的な美があり大好きだ。ヨセミテはヨセミテしかない高く聳え立つ白い花崗岩の山がヨセミテの個性を際立た
>>続きを読む

カテゴリ:
D octeur
Q san francisco
いやー教授はハードですね。朝VAホスピタルにて７時から手術して、お昼時間が空いたから教授と移動にてドライブ。ロビン・ウィリアムスやシャロンストーンの家を案内高級住宅街はかっこいい。 途中ベトナム料理店でランチを。ヌードルはおいしい。 さてそのまま昼から外
>>続きを読む

カテゴリ:
D octeur
Q san francisco
今日はピーターの手術を２つ見た。前立腺全摘出である。時間は３時間ぐらいと差はさしてない。技術的に上手いか？世界で一番症例をこなしているので上手くないわけないのであるが驚くほどではない。違いはいくつかある。まず迅速病理は出さない。 解剖的に簡単である。（ア
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
D octeur
昨日は、オール手術見学。１件目は、KETPの手術をチェック。レーザーを使って蒸散させる手術だ。２件目はブラキ。３件目はダヴィンチを使ったパイロプラスティである。ダヴィンチは遠隔操作で手術をする形。本来なら術者が東京にいってもニューヨークでも手術ができるあれだ
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
D octeur
手術室に入るにはまずスクラブステーションカードをもらって自動販売機のにカードを通すと手術着を選べる。こちらではMサイズだ。それをもって私の与えられたロッカーへ。４０８号室にいって例えば鍵が３０−１２−８であればクロックワイズにまず回して３０そしてカウンター
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
今日はVAホスピタルに。退役軍人の病院なので国が全面的に保険を持たない患者をケアーしている。３階にあるminor procedureにて教授の外来処置をチェック。枯れ葉剤が実は前立腺癌の発生に関係していることを初めて知った。この場合は治療費は無料となる。日本で言うアスベス
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
色々な友達に会って思ったけど皆いい人たち。妻はつくづく守られていると感じた。 実際皆の共通語は英語なので遊ぶことが、妻のためになるでしょう。 土日は産経トラベルに頼んでナパバレーのワイナリツアーとモントレー（ぺブルビーチとカーメル）ヘ
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
</a 妻のリラックスのため、今日も仕事の後、語学学校の皆と観光へ。女性４人と僕の５人で。初ケーブルは想像以上に坂がきつくしかも海の見える坂はすばっらしい。 ロンバートは必見。すごい急勾配でお花畑できれいな坂。 サンフランシスコは見所
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
妻がSF GEOSに通っているのだがどんな形式で行っているのか心配になり時間を空けてサプライズにて見に行った。行ってみると基本的には全く日本人は居らずアメリカ人数人で仕切っている。僕が妻のいる教室を教えてもらってドアを開くときょとんと妻が驚いた顔をしていた。そ
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
D octeur
ほぼ毎日手術があり手術も様々。ダビンチで手術する人（これは遠隔操作が可能な機械で例えていうならニューヨークに術者がいても遠隔操作にて手術ができるというもの）またチーフは前立腺がんで世界でも指折りの教授。泌尿器癌の手術はすごい数だ。今日はすごい外来人数だと
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
いやー朝５時３０分に起床６時３０分に家を出て真っ暗の中トボトボとUCSF前のシャトルに乗ってZIONに行く。７時４５分に待ち合わせていざご対面。教授は気さくでオーラのある方だ。姉から推薦のお土産；岐阜の陶器をお持ちして大層喜んでくれた。 田村浜男の作品だ。 ▼
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
D octeur
今日はぐっすり眠って起きるととても快晴である。こんな快晴はサンフランシスコへ来て初めて。（本当はカリフォルニって毎日こんな感じかと思っていたよ） 今日の予定は、自分の通勤する病院を確認すること。UCSFは僕の家の近くのﾍﾟﾙﾅｻｽと マウントザイオンホスピタルに分
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
二日目はまさにmoving dayとなった。まずは朝７時起床。まだ外は薄暗い、お風呂に入りさあ準備万端とのところで火災警報機が突然鳴り出す。 一生懸命消そうとするが、全く鳴り止まない。耳が騒音難聴としっかりなったところで停止した。おそらくお風呂の湯気のせいか？ 隣
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
さああ長い準備を終えていざいざサンフランシスコへ。構想一年、準備期間10ヶ月。 色々不安は無い訳ではないけど期待のほうが大きい。 空港へ着くまでの荷物の移動にまず大変。 大人の上限の荷物ってなんでこんなに移動に大変なの？近頃は宅配便を利用するほうがいいら
>>続きを読む

カテゴリ:
G olf- courses
アメリカ留学に際して好きなコースを親友とラウンドした。トラディション（愛知）と小野カントリー（兵庫）である。トラディションはジャックの日本最新作でありトムファジオ的グリーン周囲の造詣が感じられるタイトなコースで、僕はこのターゲット感が気に入っている。小野
>>続きを読む

カテゴリ:
I nterior
B onjour
最近の私のインテリアへの傾とうも変わってきている、当初英国クラッシックから入りモダンなカッシーナなどを経緯して現在は木の温もりが感じられる椅子を集めている。最近手に入れたジョージナカシマコノイドやカンディーハウスの一本技シリーズのアームチェアそして岩倉栄
>>続きを読む

カテゴリ:
G olf- courses
日本のベスト100ゴルフコースランキングについて思う。日本のゴルフ文化100年余りの歴史でここ最近ベスト100なるものがよく諸雑誌でみかける。これはこれで批判揶揄する気持ちも無いのだが、正直ここ日本のゴルフ文化がそこまで熟成したものかというとちと厳しいものがある。
>>続きを読む

カテゴリ:
E ating
今回留学前に食するところとして、悔いのない場所を選んだ。何が悔いがないか。 つまるところ「この日本の食事が最後かもしれない」という思いで食べることである 日本／懐石として選んだのが河芳で フレンチはヴァンセットである。特にこの河芳の奥床しさは筆舌に尽くし
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
N octume
ジャパンリロケーションと交渉して8ヶ月ようやくいい物件が見つかる。当初1階と案内されていたがが実質2階であり治安も心配ないことから契約にこぎ着いた。駐車場もいれてさらにフルパッケージ （これはアイロン炊飯器からタオルから一般生活の生活品がついていることを意味
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
大使館へ行き3日後、ただちにビザが届く。パスポートを満面に笑みを浮かべて観察。 これがJビザかー。苦労したなー。 航空券はユナイテッドにて直行便が名古屋より出ているのでオンラインで2人分押さえた。 占めて20万円ちょっと、やはり安い。問題は住むところだ。 ▼
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
ついについに大阪大使館まで行くところまでこぎつけた 大変な道のりであった。まさかまさか・・・。 色々考えたが宿泊前泊かどうか？ 結局車で当日行くことに。以下は投稿記事より。 前日は寝坊したらと思ってほとんど寝れず。 2週前に取った予約で9月27日予約9時で
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
Fedexで送ったのでオンラインで追跡していたが予定日になっても送ってこない。 電話してみるとちょっと遅れてます。と 緊急だっと念押しして9/25にすっ飛んで持ってきてくれた。言ってみるものだ。 さあこれで大使館だー。
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
連休あけて9/20に返信あり。今回はそのまま申請してアメリカ来たらupdateするよーとのこと。 いかいかん！！友人が妻んっも旧姓で申請はオーケーなので最後の入国審査官にダメだし食らって夫婦離ればなれになっている人を2組も知っているのだ！！ すぐ新しいDS2019を送って
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
病院へこの日当番で出勤するとひょっとしてと気になり警備員にFAXを確認させるとおおっと待ちにに待ったDS2019をこの手に！！ 妻にも早速メール。労いのメールが届き苦節1年を振り返る。 ふと目をやると妻の名字が旧姓ではないか！！！！ おおおおおおおーっと。 よく
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
もう慣れた突然の要求。Sookさんからだ。銀行の残高証明が必要とのこと。予想はしていたがわざわざ自分の口座のあるところまで行かないと4日ぐらいかかってしまう。またまた病院を抜け出し銀行へ、事前に切羽詰まった声で電話しておいたのですぐやっておいてくれた。日本はい
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
やっときたよ。受領のメールが。 Dear Dr. soy I would like to let you know that I just received a money order from you today. I will give it to our assistant director, Sook Hollingshead to processing your visa document since she has all your visa
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
これ以上遅れは許されない。 外来が朝からあったが朝8時に近くの郵便局に電話するとびっくりして出てくれた。 事の次第の緊急性を伝え僕が外来の間隙を縫っていくと伝えた。 11時に第1便が出るので焦ったが奇跡的に10時に外来が一瞬はけたので走った。 何と手続きに45分
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
おいおいこれは皆に訊くくしか無い！！ 恥も外聞もなくいくことに。 友人に皆にメール。そして心のよりどころの研究留学ネットにビザ免除システムでの入国が問題ないか聴いてみることに。 おお来た来た。5人までは多分要らないよと返事。 「大使館に聴いてみたら？」もっ
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
やっと8月中旬すぎてキャシーからメールが来た。遅いよーどうしたんだよー。となるがここはアメリカ人全く文中に詫びのイメージはない。 SEVISのこととか300＄をUC regendに支払う必要があることを明記してあった。じゃあどのように払うのと早速言われたとおりwebでやってみ
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
あのメール打ってから、おいおいもう1カ月過ぎるじぇい。キャシーの夏休み長いなー。 僕の英語の先生Ｐ氏も心配そう。 もしかしてキャシーは既に書類手配してあったりして？でもそうじゃないかも・・ 色々考えてUCSFのオフィスのメール先にも手当たり次第訊いてみることに
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
いやーそう言えば全く申請書類送ったキャシーから連絡ないなー。アメリカ人はこの季節長期バケーション取るっていうしなー。友人に相談すると軽く「忘れられているよ、きっと」といわれた。本当にそうなら大変だ。 一度連絡しよう。 友人からJ1ていうビザ貰うためにDS2019
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
おおー生活は一変している。妻はジオスに通い更にゴルフレッスン？も受けている。僕も私立大学の副学長（彼はＵＣＬＡ出身の米国人）からマンツーマン英語のレッスンを受けちゃっているのだ。これがほぼ雑談レベルであるのだが身になっているかどうかは怪しいものだ。やって
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
4月の総会学会に東京でのメールでついにオフィスからメールが！！ April 12, 2005 Dear Dr. soy, Dr. ooo informed me that he will host you for a visit to UCSF. I need to fax a form to you for completion and we will also need a copy of your passport. The fax
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
さあと5年前からやっているNHKの英語勉強にも熱が入る。不思議だ。全く身の入りかたが違うのだ。 ところがそれから連絡のくるはずのUCSFのオフィスからは全く連絡なし。 どうなってるんだ？ 妻も一生懸命英語に励むも何せ10年振りなのか一向に中学レベルから進まない。
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
その教授を知っている人からの流れから急速に動きが出た。メールのレスポンスがあったのだ。こんな簡単でいいのか。 やった！！こんな感激は受験終わって久方ぶりだ。 心配の上で思い通りにレスポンスがあるのはとても嬉しい。 ある意味受験の世界よりもままならないもの
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
漠然と留学と言っても難しい。妻は以前から留学大反対だし。前からUCSFかスタンフォードに行きたいなー思いホームページを見るとおっとこれがUCSFか？ 名前を知っている有名どころの先生が載ってるねー。 よしだめもとでまずは御挨拶のメールをっと。 待てども待てどもレ
>>続きを読む

カテゴリ:
O n the desk
駆け込み乗車、駆け込み寺など我々は昔からギリギリにならないと行動ができない動物らしい。 ▼ いずれも駆け込みという言葉を使うカテゴリーに安心な雰囲気は感じられない。安心感、安全性とは対極にあるものであろう。 ▼ 最近の婦人科の救急対応、たらいまわしに問題
>>続きを読む

カテゴリ:
Q san francisco
我輩はsoyである。今まで20回程アメリカに渡航暦があるが留学というものをしたことがない。口では留学したいしたいと言っていても今まで漠然としていて具体的な目的が沸かないのがその理由だ。偶然上司が何なら世界で一番の現場アメリカの医療で学んで来いと言ってくれ急に沸
>>続きを読む

カテゴリ:
A rt
漆工芸家・角偉三郎（かど・いさぶろう　1940-2005）。生涯に生み出した”器”は、１０００種以上。「漆っちゃなんやろ」と問い、「生活の中の漆」を求め、溢れる程の創作意欲を見せた工芸界の革命児。 ▼ 石川県輪島の下地職人の息子に生まれ、１５歳で沈金の修行を始め
>>続きを読む

カテゴリ:
O n the desk
漆工芸も変貌を遂げている。今までの漆の枠から漆を塗る器のデザインまで既存のものだけでなくデザイナーに求めている。 ▼ 歌舞伎、落語などいい意味で伝統工芸は変化をしながら伝統を護っている。 逆に言えば、その伝統に前向きになる力はそれを進化させようとしている
>>続きを読む