Jacob cohenの秘伝の香りの秘密が判った！！PATCHOULI と VANILLAである。
▼
数年前から気になった香り。それはとあるselectショップに漂う香りである。
「このお店ってなんかaromaやってますか？いい香りですよね。」
「いえいえ何もしてませんよ」
「でも香りしてますよね」
「だったらヤコブコーエンのパンツでしょうね。常時50本程度おいてますから」
「なるほど・・・」
確かにボクのヤコブコーエンもイイ香りがするが・・。
結局、ボクが持っているヤコブコーエンはdenimでないので（笑い）すぐさま洗濯にかけられその香りは風前の灯火である。
▼
気になったボクはいつもの癖で調査開始。
日本の正規代理店である商社「coronet」さんに☎。
「いや〜実は我々も知らないんですよ。」
「問い合わせも結構あるんですが、でも御陰で苦情って無いんですよね。」
「問い合わせで多いのが同じフレグランス、香水ってあるのかとか」
「ヤコブコーエン本社も何か秘伝のものとして、それによって差別化を図っているみたいで、ある意味、この香りとともに世界中に流行したという自負もあるんでしょうね。ただこの香りが付いた柔軟剤を使っているらしいですよね。これ以上は教えてくれないんですよね。だからもし、ソイさんが分かったら是非ぜひTwitterでつぶやいてくださいよ。私も知りたくて知りたくて。是非分かったらTwitterで！」
▼
こっちが調査しているのだが、逆にcoronetさんに託された形となった。
これは頼まれた限り、任務を果たすしかない。イタリアのヤコブコーエンの本社に突撃mailを出すことに・・・。
（ボクの経験上、このような時のmailはbusinessメールっぽくうまい文章では警戒されて終わることが多い。まずまず中学程度の英語文法で拙く書くほうが受け入れられやすい。coronetさんでも教えてもらえない秘伝の香りの秘密が聞き出すわけだから。
例えていうなら蓬莱軒の継ぎ足し継ぎ足しの醤油ダレの比率を聞き出すようなものだ。（例えが相変わらず複雑でわからんな〜）
▼
ということでメールを打診のために拙く打ってみた。
Dear Jacob Cohen info,
I love your bland,jacob cohen very well. I've already haved more than 5 pants of jacob cohen. By the way, I love smell of your pants very well,too.
Could i ask you question?
What botanical's good smell is this?
i fell this smell is bergamotto and lemon,right?
thank you,
Best regards
SOY
▼
待つこと２日。やっぱりダメだった。そりゃ、秘伝だもんな。蓬莱軒の醤油の比率だもんな。それは教えてくれんわ。と思ったら今日になって
ヤコブコーエンのinformationにお勤めのNadia Ghanem 氏からメールが来ていた！！
Dear Sirs,
we thank you for your interest in our brand.
we usually use 2 different fragrances PATCHOULI and VANILLA
Best regards.
▼
「PATCHOULI and VANILLA」
そうか噂通り
シトラス系がPATCHOULI でこれがtopノートとして柑橘系の香りを醸し出して
middleからラストに仄かに香るのが・・・
ヴァニラなのか・・。
PATCHOULI この聞き慣れない植物については再度調査して再報告を試みるつもりだ。
では本日は報告まで。
▼
数年前から気になった香り。それはとあるselectショップに漂う香りである。
「このお店ってなんかaromaやってますか？いい香りですよね。」
「いえいえ何もしてませんよ」
「でも香りしてますよね」
「だったらヤコブコーエンのパンツでしょうね。常時50本程度おいてますから」
「なるほど・・・」
確かにボクのヤコブコーエンもイイ香りがするが・・。
結局、ボクが持っているヤコブコーエンはdenimでないので（笑い）すぐさま洗濯にかけられその香りは風前の灯火である。
▼
気になったボクはいつもの癖で調査開始。
日本の正規代理店である商社「coronet」さんに☎。
「いや〜実は我々も知らないんですよ。」
「問い合わせも結構あるんですが、でも御陰で苦情って無いんですよね。」
「問い合わせで多いのが同じフレグランス、香水ってあるのかとか」
「ヤコブコーエン本社も何か秘伝のものとして、それによって差別化を図っているみたいで、ある意味、この香りとともに世界中に流行したという自負もあるんでしょうね。ただこの香りが付いた柔軟剤を使っているらしいですよね。これ以上は教えてくれないんですよね。だからもし、ソイさんが分かったら是非ぜひTwitterでつぶやいてくださいよ。私も知りたくて知りたくて。是非分かったらTwitterで！」
▼
こっちが調査しているのだが、逆にcoronetさんに託された形となった。
これは頼まれた限り、任務を果たすしかない。イタリアのヤコブコーエンの本社に突撃mailを出すことに・・・。
（ボクの経験上、このような時のmailはbusinessメールっぽくうまい文章では警戒されて終わることが多い。まずまず中学程度の英語文法で拙く書くほうが受け入れられやすい。coronetさんでも教えてもらえない秘伝の香りの秘密が聞き出すわけだから。
例えていうなら蓬莱軒の継ぎ足し継ぎ足しの醤油ダレの比率を聞き出すようなものだ。（例えが相変わらず複雑でわからんな〜）
▼
ということでメールを打診のために拙く打ってみた。
Dear Jacob Cohen info,
I love your bland,jacob cohen very well. I've already haved more than 5 pants of jacob cohen. By the way, I love smell of your pants very well,too.
Could i ask you question?
What botanical's good smell is this?
i fell this smell is bergamotto and lemon,right?
thank you,
Best regards
SOY
▼
待つこと２日。やっぱりダメだった。そりゃ、秘伝だもんな。蓬莱軒の醤油の比率だもんな。それは教えてくれんわ。と思ったら今日になって
ヤコブコーエンのinformationにお勤めのNadia Ghanem 氏からメールが来ていた！！
Dear Sirs,
we thank you for your interest in our brand.
we usually use 2 different fragrances PATCHOULI and VANILLA
Best regards.
▼
「PATCHOULI and VANILLA」
そうか噂通り
シトラス系がPATCHOULI でこれがtopノートとして柑橘系の香りを醸し出して
middleからラストに仄かに香るのが・・・
ヴァニラなのか・・。
PATCHOULI この聞き慣れない植物については再度調査して再報告を試みるつもりだ。
では本日は報告まで。
