バロッサバレンティの事を記載していてちょっとどうしても触れておきたい点がある。
僕の好きなメイトチェアにしてもジョセフィーナにしても紙のランプにしても本国で展開しているのか?という点だ。
大体、僕が所有しているマガジンラックにしてもコーヒーテーブルにしても本国Webでは確認できないし
ジョセフィーナにしても同じくだ。
こういう疑問点はIDC大塚に問い合わせても銀座和光に問い合わせても野暮なので直接スペインの本社へe‐Mailしてみた。
すると意外な答えが返ってきたのである。
輸出managerのお答えは以下の通り。
Dear Mr. Soy
First of all we would like to thank you for contact us and is a pleasure to know you are a Valenti customer.
The reason the Josefina Sofa is not in our website ,is because we produce this model only for the Japan market and is a exclusivity for your country.
I send some pictures from the sofa.
I expect you will be a customer for many years.
If you need a additional information ,please contact us.
Best regards
Joaquin MIRET
EXPORT MANAGER
▼
何とジョセフィーナは日本専売ラインであったのだ。これはMIRET氏の本文の通りなのであるが少なくとも現状はそうであるということなのであろう。つまり事の詰まりは神戸のセブンハーツ株式会社がこちらの家具を展開していた頃は本国でも扱っていたのであるが現代家具へのshiftを決定してからは日本専売となったということなのだ。
然しながら現在、このバロッサバレンティを代表する三大椅子 カクトワール、メイト、ホセフィーナ(ジョセフィーナ)は日本でも入手可能である事は少なくとも嬉しい限りだ。
▼
セブンハーツさんの廃業はある意味、IDC大塚家具のbusinessと関係があるのは周知の事実だったはず。
これはそれまでポルトナフラウの専売をしていたヤマギワさんへの打撃状況とも似通った所だ。
資本主義とはかくも冷酷か。
僕の好きなメイトチェアにしてもジョセフィーナにしても紙のランプにしても本国で展開しているのか?という点だ。
大体、僕が所有しているマガジンラックにしてもコーヒーテーブルにしても本国Webでは確認できないし
ジョセフィーナにしても同じくだ。
こういう疑問点はIDC大塚に問い合わせても銀座和光に問い合わせても野暮なので直接スペインの本社へe‐Mailしてみた。
すると意外な答えが返ってきたのである。
輸出managerのお答えは以下の通り。
Dear Mr. Soy
First of all we would like to thank you for contact us and is a pleasure to know you are a Valenti customer.
The reason the Josefina Sofa is not in our website ,is because we produce this model only for the Japan market and is a exclusivity for your country.
I send some pictures from the sofa.
I expect you will be a customer for many years.
If you need a additional information ,please contact us.
Best regards
Joaquin MIRET
EXPORT MANAGER
▼
何とジョセフィーナは日本専売ラインであったのだ。これはMIRET氏の本文の通りなのであるが少なくとも現状はそうであるということなのであろう。つまり事の詰まりは神戸のセブンハーツ株式会社がこちらの家具を展開していた頃は本国でも扱っていたのであるが現代家具へのshiftを決定してからは日本専売となったということなのだ。
然しながら現在、このバロッサバレンティを代表する三大椅子 カクトワール、メイト、ホセフィーナ(ジョセフィーナ)は日本でも入手可能である事は少なくとも嬉しい限りだ。
▼
セブンハーツさんの廃業はある意味、IDC大塚家具のbusinessと関係があるのは周知の事実だったはず。
これはそれまでポルトナフラウの専売をしていたヤマギワさんへの打撃状況とも似通った所だ。
資本主義とはかくも冷酷か。






