PRIMERA PAGINA (Pampilesos-Primeras Canciones, 1922)
(Federico Garcia Lorca)

A Isabel Clara, mi ahijada.

Fuente clara.
Cielo claro.

!Oh, como se agrandan
los pajaros!

Cielo claro.
Fuente clara.

!Oh, como relumbran
las naranjas!

Fuente,
Cielo.

!Oh, como el trigo
es tierno!

Cielo.
Fuente.

!Oh, como el trigo
es verde!


　　　　
　
　　　　　　　わたしの名づけ子、イサベル・クラーラへ
　
　澄んだ泉。
　明るい空。
　
　　おお　鳥たちは
　何と大きくなるのだろう！
　
　　明るい空。
　澄んだ泉。
　
　　おお　オレンジの実は
　何とひときわ強烈に輝くのだろう！
　
　　泉よ。
　空よ。
　
　　おお　小麦は
　何と優しいのだろう！
　
　　空よ。
　泉よ。
　
　　おお　小麦は
　何と緑なのだろう！