²¦Æ»¤Î°Ø»Ò¡¡³×»È¤¤¤Î°Ø»Ò¤òÁª¤Ù¤È¸À¤ï¤ì¤Æ
¤³¤ì¤Û¤É¤Î½ÏÎý¤Îµ»¤ò¶þ»Ø¤·¤¿°Ø»Ò¤ò̤¤ÀÃΤé¤Ê¤¤¡£
¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó²£¹Ô¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
¤³¤ì¤ò¿¿»÷¤Æ¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤ÜÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤Ç¤¢¤ë¡£
1798ǯ¤Ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç¶äÀ½ÉÊŹ¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¡£Á϶ȼԤΥ¢¥°¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¡¦¥³¥í¥à»á¤Ï¿¦¿Í¤È¤·¤Æ½¤¶È¤òÀѤߡ¢¶â¶äºÙ¹©¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÀÓ¤ò»Ä¤¹¡£1943ǯ¡¢3ÂåÌܤΥե§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¡¦¥¯¥ë¥¢»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾ÈÌÀ¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îࡢƫ´ï¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ½Â¤¡£²È¶ñÀ½Â¤¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿Åö½é¤Ï¡¢¼ç¤Ë16À¤µª¤«¤é18À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òƧ½±¤·¤¿¥ê¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢º£¤Þ¤Ç¤ËÃßÀѤµ¤ì¤¿Ãμ±¤Èµ»½Ñ¤ò¸µ¤ËÆȼ«¤Î¡Ö¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¤ò³ÎΩ¤·¡¢³Æ¹ñ¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤ë¡£Á¡ºÙ¤ÊºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¶â¶äºÙ¹©¹©Ë¼¤È¤·¤ÆÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤À¡£
½êͤ·¤Æ¤¤¤ë°Ø»Ò¤ÇºÇ¹â¤Î°Ø»Ò¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¤È¤è¤¯¿Ö¤«¤ì¤ë¡£
Åú¤¨¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÌÚ¹©¤Ê¤é¥¸¥ç¡¼¥¸¥Ê¥«¥·¥Þ¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤ë¡£
ÉÛÄ¥¤ê¤Ê¤é¥¥¿¥Ë¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤ë¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ê¤é¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤è¤¦¡£
¤½¤·¤Æ
³×Ä¥¤ê¤Ê¤é
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¤ÏÁ´·Ê¤À¡£¡¡¾®¤µ¤¤¡£¡¡¤³¤ì¤Û¤É¤ÎÂ礤µ¤ÇÂç¤ÎÂç¿Í¤ò¼õÍƽÐÍè¤ë¤Î¤«¡©¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¤µ¤¨¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¾®¤µ¤¤¡£¡¡¤¿¤ÀºÂ¤ë¤Èï¤â¤¬¶Ãس¤¹¤ë¡£¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¿´ÃϤ褤¤Î¤À¡£
¹Å¤µ¤¬¸ÀÍդ˸À¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡ºÂÌ̤Υ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¤Û¤É¤è¤¯ÂνŤòÍî¤È¤·¹þ¤ß¤ä¤ä¸å¤í¤Ë·¹¤»Ù¤¨¤ëÇØÌ̤ϥܥ¿¥óα¤á¤Î¤«¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿°Â¿´´¶¤Ç¥¬¡¼¥É¤·¤ÆÊñ¤ß¹þ¤à¡£¡¡³°¹ñÍ¢Æþ¼Ö¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤³×Ä¥¤ê±¿Å¾Àʤβ÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡£¡¡¤³¤Î°Ø»Ò¤Ï¤É¤ì¤À¤±¤Ç¤âºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
¤Ê¤ó¤È¤â·Ý½ÑŪ¤Ê¿¿±ß¤À¤í¤¦¡£¤³¤Î²«¶âÈ椬¸«»ö¤Ë´ã¤Ë¾Æ¤ÉÕ¤¯¡£¥Ð¥í¥ó¥Æ¥£¼Ò¤Ï¸½ºß¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î»ö¶È¤ò¥â¥À¥ó²È¶ñ¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤ª¤êÆüËܤˤΤߤ³¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯line¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£
°ìÅÙ¤³¤Î°Î¶È¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤ª¼ê»æ¤ò¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬
¤´ÃúÇ«¤Ë¡¡¡Ö¡¡ÆÃÊ̤ÊÆüËܤΤªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë²æ¡¹¤ÏÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¡¡¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤ÏÂçÄͲȶñ¤È¶äºÂϸ÷¤Ë¤Æ¼è¤ê°·¤¤¤¬2¼Ò¤Î¤ßµö¤µ¤ì¤ë¤¬¤³¤Î̾ºî¡¡¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¡¶äºÂϸ÷¤Î¤ß¤Î¼è¤ê°·¤¤¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤Îϸ÷¤µ¤ó¤Ë¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤¬¸½ºßÀäÌÇ´í×ü¼ï¤È»Ç¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¡¡¤³¤Î¥Ü¥¿¥óα¤Îµ»½Ñ¤¬¿ò¹â¤ËÆñ°×ÅÙ¤¬¹â¤¤¤¿¤á·Ñ¾µ¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤ë¡¡⓶µÓ¤Ë¤â¤¤¤«¤µ¤ì¤ëÌÚ¤¤í¤¯¤í¤Îµ»½Ñ¤âƱ¤¸¤¯·Ñ¾µ¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤ë
¤³¤Î2ÅÀ¤Ç¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤ò°ÂÄꤷ¤Æ¤³¤ì¤«¤é¾Íè¤Ë¤ï¤¿¤êÀ½Â¤¤¬¸·¤·¤¤¤È¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤¬Ã²¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡
¤³¤ÎÁ°µÓ¤ÎÀ®·Á¤ÏÌÜʬÎ̤ǵ»½Ñ¿¦¿Í¤¬ºï¤ê½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¤³¤ì¤¬·Ñ¾µ¤·¤Ë¤¯¤¤ÅÀ¤À¡£
¤³¤Îµ»½Ñ¤ÏÌÚºà¤ò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éÌÜʬÎ̤Ǻï¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤Á¤í¤óµ¡³£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶þ»Ø¤¹¤ì¤ÐºÆ¸½¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤À¤¬¤½¤ì¤òÌܻؤµ¤ºº£¤â¿¦¿Íµ»¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¹ñ¤Ï¤ªµ¤³Ú¤Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤¬¾ðǮŪ¤Ç´è¸Ç¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÅ·ºÍ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£
Ãæ¤Ç¤â¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¥¬¥¦¥Ç¥£¤ÏÊ̳ʤÀ¡£Èà¤Î»à¸å¤â¤½¤ÎºîÉÊÀ½Â¤¤¬´è¤Ê¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¹ñ¤òÍý²ò¤¹¤ëºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤¢¤Þ¤ê;¤ë¤Û¤É¤À¡£¥¬¥¦¥Ç¥£¤ÎĦ¹ï¤òº£¤â¼çǤĦ¹ï²È¤Î³°Èø¤µ¤ó¤Ï¤¸¤á¼ê¤ÇĦ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î·ì¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¤«¤é¤Ë¤Û¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¾¯¡¹Ä¹¤¯¤Ê¤ë¤¬¡¡VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤ÎºÇ½é¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï
¤â¤¦30ǯÁ°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡Ì¾¸Å²°¤Ç¤½¤Î¸ºß¤òÃΤ俤ΤǤ¢¤ë¤¬¤½¤ÎËܼҤòˬ¤Í¤¿¤¯¤Ê¤ê¿À¸Í¤Þ¤Ç¤ò±¿¤ó¤À¡£¡¡¤½¤ÎËܼҥ»¥Ö¥ó¥Ï¡¼¥Ä¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ï³¨¤Ë¤«¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´×ÀŤʽ»Â𳹤ˤ¢¤ê¤¢¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎÉã¥ô¥©¡½¥ê¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¤Êµì¾®»û·É»°Å¡¤ÎÍδۤÀ¤Ã¤¿¡£¤Ê¤À¤é¤«¤Êºä¤ò²¼¤Ã¤Æ¤½¤ÎÁ´·Ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
¤¢¤ÎÅö»þ¤ÏÍÎʪ¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¤ÏËؤɤ¬¿À¸Í¤Î²ñ¼Ò¤¬ÁíÂåÍýŹ¤À¤Ã¤¿¤Èµ²±¤¹¤ë¡£(¾Ð)
¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¤Î¾¦É¸¥µ¥¤¥ó¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¾¯¡¹¸«¤Ë¤¯¤¤¤¬º¸Ã¼¤Ë¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£¡¡²æ¤¬²È¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥ª¥¤¥ë¥Ú¥¤¥Ñ¡¼¤Î¥é¥ó¥×¡£
º£¤Ï¤³¤Î¿À¸Í¤Î¥»¥Ö¥ó¥Ï¡¼¥Ä¤µ¤ó¤âÇѶȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤³¤ÎÍδۤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¤½¤Î¸å¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¡ÌÜ·â¾Ú¿Í¤È¤·¤Æ
¤¢¤Î¥ô¥©¡½¥ê¥¹·úÃÛ¾®»û·É»°¤ÎÅ¡Âð¤Ë¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¯¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¤¬Ä´Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¡¡¤¤¤ÞÀäÌÇ´í×ü¼ï¤Î°Ø»Ò¤À
¤³¤ì¤Ï¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¾ðÇ®À¤È·Ñ¾µÀ¤Î¶¹´Ö¤Ë¤¢¤ë¤Þ¤µ¤Ë·Ý½ÑŪ°ä»º¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼çǤ¿¦¿Í¤Ïº£85ºÐ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¿Ö¤¯¡£
¤«¤ì¤Îº²¤ò¤¼¤Òº£¤Î¿¦¿Í¤Ë¤â·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤ÈÀڤ˴ꤦ¥Õ¥¡¥ó¤Î°ì¿Í¤À¡£
¤³¤ì¤Û¤É¤Î½ÏÎý¤Îµ»¤ò¶þ»Ø¤·¤¿°Ø»Ò¤ò̤¤ÀÃΤé¤Ê¤¤¡£
¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó²£¹Ô¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
¤³¤ì¤ò¿¿»÷¤Æ¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤ÜÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤Ç¤¢¤ë¡£
1798ǯ¤Ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç¶äÀ½ÉÊŹ¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¡£Á϶ȼԤΥ¢¥°¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¡¦¥³¥í¥à»á¤Ï¿¦¿Í¤È¤·¤Æ½¤¶È¤òÀѤߡ¢¶â¶äºÙ¹©¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÀÓ¤ò»Ä¤¹¡£1943ǯ¡¢3ÂåÌܤΥե§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¡¦¥¯¥ë¥¢»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾ÈÌÀ¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Îࡢƫ´ï¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ½Â¤¡£²È¶ñÀ½Â¤¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿Åö½é¤Ï¡¢¼ç¤Ë16À¤µª¤«¤é18À¤µª¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òƧ½±¤·¤¿¥ê¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢º£¤Þ¤Ç¤ËÃßÀѤµ¤ì¤¿Ãμ±¤Èµ»½Ñ¤ò¸µ¤ËÆȼ«¤Î¡Ö¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¤ò³ÎΩ¤·¡¢³Æ¹ñ¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤ë¡£Á¡ºÙ¤ÊºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¶â¶äºÙ¹©¹©Ë¼¤È¤·¤ÆÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤À¡£
½êͤ·¤Æ¤¤¤ë°Ø»Ò¤ÇºÇ¹â¤Î°Ø»Ò¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¤È¤è¤¯¿Ö¤«¤ì¤ë¡£
Åú¤¨¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÌÚ¹©¤Ê¤é¥¸¥ç¡¼¥¸¥Ê¥«¥·¥Þ¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤ë¡£
ÉÛÄ¥¤ê¤Ê¤é¥¥¿¥Ë¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤ë¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ê¤é¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î°Ø»Ò¤òÅú¤¨¤è¤¦¡£
¤½¤·¤Æ
³×Ä¥¤ê¤Ê¤é
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¤ÏÁ´·Ê¤À¡£¡¡¾®¤µ¤¤¡£¡¡¤³¤ì¤Û¤É¤ÎÂ礤µ¤ÇÂç¤ÎÂç¿Í¤ò¼õÍƽÐÍè¤ë¤Î¤«¡©¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¤µ¤¨¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¾®¤µ¤¤¡£¡¡¤¿¤ÀºÂ¤ë¤Èï¤â¤¬¶Ãس¤¹¤ë¡£¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¿´ÃϤ褤¤Î¤À¡£
¹Å¤µ¤¬¸ÀÍդ˸À¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡ºÂÌ̤Υ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¤Û¤É¤è¤¯ÂνŤòÍî¤È¤·¹þ¤ß¤ä¤ä¸å¤í¤Ë·¹¤»Ù¤¨¤ëÇØÌ̤ϥܥ¿¥óα¤á¤Î¤«¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿°Â¿´´¶¤Ç¥¬¡¼¥É¤·¤ÆÊñ¤ß¹þ¤à¡£¡¡³°¹ñÍ¢Æþ¼Ö¤Î²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤³×Ä¥¤ê±¿Å¾Àʤβ÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡£¡¡¤³¤Î°Ø»Ò¤Ï¤É¤ì¤À¤±¤Ç¤âºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
°ìÅÙ¤³¤Î°Î¶È¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤ª¼ê»æ¤ò¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬
¤´ÃúÇ«¤Ë¡¡¡Ö¡¡ÆÃÊ̤ÊÆüËܤΤªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë²æ¡¹¤ÏÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¡¡¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤ÏÂçÄͲȶñ¤È¶äºÂϸ÷¤Ë¤Æ¼è¤ê°·¤¤¤¬2¼Ò¤Î¤ßµö¤µ¤ì¤ë¤¬¤³¤Î̾ºî¡¡¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¡¶äºÂϸ÷¤Î¤ß¤Î¼è¤ê°·¤¤¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤Îϸ÷¤µ¤ó¤Ë¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤¬¸½ºßÀäÌÇ´í×ü¼ï¤È»Ç¤Ã¤¿¡£¡¡¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¡¡¤³¤Î¥Ü¥¿¥óα¤Îµ»½Ñ¤¬¿ò¹â¤ËÆñ°×ÅÙ¤¬¹â¤¤¤¿¤á·Ñ¾µ¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤ë¡¡⓶µÓ¤Ë¤â¤¤¤«¤µ¤ì¤ëÌÚ¤¤í¤¯¤í¤Îµ»½Ñ¤âƱ¤¸¤¯·Ñ¾µ¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤ë
¤³¤Î2ÅÀ¤Ç¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤ò°ÂÄꤷ¤Æ¤³¤ì¤«¤é¾Íè¤Ë¤ï¤¿¤êÀ½Â¤¤¬¸·¤·¤¤¤È¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼Ò¤¬Ã²¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡
¤³¤ÎÁ°µÓ¤ÎÀ®·Á¤ÏÌÜʬÎ̤ǵ»½Ñ¿¦¿Í¤¬ºï¤ê½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¤³¤ì¤¬·Ñ¾µ¤·¤Ë¤¯¤¤ÅÀ¤À¡£
¤³¤Îµ»½Ñ¤ÏÌÚºà¤ò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éÌÜʬÎ̤Ǻï¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤Á¤í¤óµ¡³£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶þ»Ø¤¹¤ì¤ÐºÆ¸½¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤À¤¬¤½¤ì¤òÌܻؤµ¤ºº£¤â¿¦¿Íµ»¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¹ñ¤Ï¤ªµ¤³Ú¤Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤¬¾ðǮŪ¤Ç´è¸Ç¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÅ·ºÍ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£
Ãæ¤Ç¤â¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¥¬¥¦¥Ç¥£¤ÏÊ̳ʤÀ¡£Èà¤Î»à¸å¤â¤½¤ÎºîÉÊÀ½Â¤¤¬´è¤Ê¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¹ñ¤òÍý²ò¤¹¤ëºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤¢¤Þ¤ê;¤ë¤Û¤É¤À¡£¥¬¥¦¥Ç¥£¤ÎĦ¹ï¤òº£¤â¼çǤĦ¹ï²È¤Î³°Èø¤µ¤ó¤Ï¤¸¤á¼ê¤ÇĦ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î·ì¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¤«¤é¤Ë¤Û¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¾¯¡¹Ä¹¤¯¤Ê¤ë¤¬¡¡VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¤ÎºÇ½é¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï
¤â¤¦30ǯÁ°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡Ì¾¸Å²°¤Ç¤½¤Î¸ºß¤òÃΤ俤ΤǤ¢¤ë¤¬¤½¤ÎËܼҤòˬ¤Í¤¿¤¯¤Ê¤ê¿À¸Í¤Þ¤Ç¤ò±¿¤ó¤À¡£¡¡¤½¤ÎËܼҥ»¥Ö¥ó¥Ï¡¼¥Ä¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ï³¨¤Ë¤«¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´×ÀŤʽ»Â𳹤ˤ¢¤ê¤¢¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎÉã¥ô¥©¡½¥ê¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¤Êµì¾®»û·É»°Å¡¤ÎÍδۤÀ¤Ã¤¿¡£¤Ê¤À¤é¤«¤Êºä¤ò²¼¤Ã¤Æ¤½¤ÎÁ´·Ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
¤¢¤ÎÅö»þ¤ÏÍÎʪ¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¤ÏËؤɤ¬¿À¸Í¤Î²ñ¼Ò¤¬ÁíÂåÍýŹ¤À¤Ã¤¿¤Èµ²±¤¹¤ë¡£(¾Ð)
¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¤Î¾¦É¸¥µ¥¤¥ó¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¾¯¡¹¸«¤Ë¤¯¤¤¤¬º¸Ã¼¤Ë¥á¥¤¥È¥Á¥§¥¢¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£¡¡²æ¤¬²È¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥ª¥¤¥ë¥Ú¥¤¥Ñ¡¼¤Î¥é¥ó¥×¡£
º£¤Ï¤³¤Î¿À¸Í¤Î¥»¥Ö¥ó¥Ï¡¼¥Ä¤µ¤ó¤âÇѶȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤³¤ÎÍδۤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¤½¤Î¸å¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¡ÌÜ·â¾Ú¿Í¤È¤·¤Æ
¤¢¤Î¥ô¥©¡½¥ê¥¹·úÃÛ¾®»û·É»°¤ÎÅ¡Âð¤Ë¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¯¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¤¬Ä´Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â
VARO,S.A. VALENTI Mate Chair¡¡¤¤¤ÞÀäÌÇ´í×ü¼ï¤Î°Ø»Ò¤À
¤³¤ì¤Ï¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¾ðÇ®À¤È·Ñ¾µÀ¤Î¶¹´Ö¤Ë¤¢¤ë¤Þ¤µ¤Ë·Ý½ÑŪ°ä»º¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ð¥í¥Ã¥µ¥Ð¥ì¥ó¥Æ¥£¼çǤ¿¦¿Í¤Ïº£85ºÐ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¿Ö¤¯¡£
¤«¤ì¤Îº²¤ò¤¼¤Òº£¤Î¿¦¿Í¤Ë¤â·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤ÈÀڤ˴ꤦ¥Õ¥¡¥ó¤Î°ì¿Í¤À¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤µ¤ó¥í¥°¥¢¥¦¥È
¤³¤Îµ»ö¤Ë¤Ïµö²Ä¥æ¡¼¥¶¤·¤«¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£